Premiera - Miasto Boga: Walka trwa   odcinek 3

Początek XXI wieku. Mija 20 lat od śmierci Li'l Ze, który doprowadził do wybuchu krwawej wojny gangów. Jego przyjaciel z dzieciństwa, Wilson "Rocket" Rodrigues (Alexandre Rodrigues), zwany dawniej Buscapé, któremu udało się zrealizować marzenia o zostaniu fotoreporterem, wraca do faweli Rio de Janeiro. Ma zamiar dokumentować awantury między handlarzami narkotyków, a także ich napięte relacje z policją. Chce też utrwalić na taśmie to, jak takie zdarzenia wpływają na życie zwykłych mieszkańców biednych osiedli. Tymczasem z więzienia wychodzi młody handlarz narkotykami, Bradock (Thiago Martins). Wkrótce w faweli znów wybuchają zamieszki, a zwykli ludzie muszą się odnaleźć w konflikcie między handlarzami narkotyków, policją a władzami publicznymi. Akcja serialu nawiązuje do głośnego filmu "Miasto Boga" z 2002 roku. PQD wykorzystuje doświadczenie wojskowe, aby wesprzeć Curió. Jerusa organizuje zasadzkę. Leka i jej grupa rapowa zabiegają nowego o producenta muzycznego, ale wpadają w pułapkę, gdy w faweli wybuchają zamieszki. W międzyczasie Lígia i Wilson badają działania bojówek w Strefie Zachodniej.