Piekielne drogi - Równia pochyła   odcinek 4

Szósta odsłona show ukazującego trudną pracę kierowców pomocy drogowej, odpowiedzialnych za przejezdność najniebezpieczniejszych kanadyjskich autostrad. W tym sezonie zima jest wyjątkowo ciężka i bohaterowie programu stawiają czoło rekordowym opadom śniegu, przenikliwym wiatrom i mrozom. Jednak Jamie Davies musi poradzić sobie nie tylko z ekstremalną pogodą, lecz także z kryzysem. Tnie koszty i robi wszystko, by jego firma przetrwała. Liczy na tym na pomoc Colina McLeana, który wrócił do pracy. Ze srogą zimą zmagają się też Quiring Towing, Aggressive Towing i Mission Towing - należące do najdłużej działających rodzinnych firm w tej branży w Kolumbii Brytyjskiej. W Kanionie Frasera dochodzi do wypadku. Na miejsce przyjeżdżają Colin McLean wraz z załogą. Warunki pracy okazują się bardzo trudne - nad ekipą pomocy drogowej znajduje się niestabilne zbocze skalne. Jamie Davis przygotowuje nowy plan dla swojej firmy. Aby wcielić go w życie, wyrusza w długą podróż, podczas której pokona 2 tysiące kilometrów. Dylan Greenwood musi poradzić sobie na śliskim lodzie. Z pomocą przychodzi mu prawdziwa legenda w tej branży.