Ogródkowe trio   odcinek 3/8

James DeSantis, Garrett Magee i Melissa Brasier prowadzą firmę zajmującą się kształtowaniem krajobrazu. Ekipa ma pomysł na każde, nawet najbardziej zaniedbane podwórko lub taras. W każdym odcinku architekci przygotują plan wykonania dwóch pełnych projektów zagospodarowania przestrzeni zewnętrznej - od dachów w miastach po podwórza na przedmieściach. Mocne charaktery i stres związany z napiętymi terminami wielokrotnie wystawią ich przyjaźń na próbę, ale gdy tylko założą rękawice, staną się podwórkowymi czarodziejami. Ekipa zainspiruje widzów cennymi radami, ogrodniczymi ciekawostkami, a przede wszystkim wyjątkowymi pomysłami. O pomoc w zagospodarowaniu przydomowej przestrzeni zwraca się para z Brooklynu. Ich podwórko jest puste, a budżet jakim dysponują całkiem spory. Wydaje się, że to dla Jamesa, Garretta i Melissy wymarzone wyzwanie, ale zarządzanie innymi projektami i prośby klientów spowalniają postęp prac. Ekipa otrzymuje też zlecenie od pary bardzo wybrednych klientów, którzy zażyczyli sobie bar na dachu w ekskluzywnym hotelu. To zlecenie sprawdzi ich granice wytrzymałości.