Star Trek: Enterprise 3 - Azati Jeden   odcinek 18

W XXII wieku z Ziemi w głąb galaktyki wyrusza wielki statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer (Scott Bakula) wraz ze swoją załogą podejmuje się misji, od której zależy przyszłość naszej planety. Tymczasem tajemnicza wyprawa obcych zagraża istnieniu Ziemi. Na Azati Prime załoga Enterprise odkrywa groźną broń Xindi. Chce ją zniszczyć. Będzie to jednak misja samobójcza i potrzeba ochotnika, który by się jej podjął. Zgłasza się Archer. Daniels zabiera go w przyszłość. Z obawy o losy Ziemi chce uzmysłowić Archerowi, że w rozmowie należy próbować dyplomatycznie przekonać Xindi, iż wpadli w pułapkę zastawioną przez Sphere Builders. Archer decyduje się wziąć udział w pierwotnej wersji planu, dzięki której ocaleje Ziemia. podczas akcji zostaje schwytany przez Xindi. poddawany przesłuchaniu, dowiaduje się, że planują oni atak na jego statek i załogę.