Grimm - Myszy i człowiek   odcinek 9

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. Nick i Hank prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Leonarda Drake'a, którego zwłoki odkryto w śmietniku. Tuż przed śmiercią mężczyzna kłócił się z sąsiadami. Dwóch lokatorów, Martin i Mason, stanęło bowiem w obronie Natalie, nad którą znęcał się Leonard. Policjanci podejrzewają, że sprawcą jest któryś z nich. Niedługo po morderstwie Drake'a, w identycznych okolicznościach ginie właściciel warsztatu samochodowego. Tymczasem Juliette, narzeczona Nicka, zauważa, że ich dom jest pod obserwacją. Mimo sprzeciwu partnera, postanawia dowiedzieć się, dlaczego ktoś interesuje się ich życiem.