Grimm 2 - Druga Strona   odcinek 8

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. Juliette nie może pozbyć się dziwnego wrażenia, że czuje coś do Renarda. Z kolei kapitan zaczyna mieć obsesje na jej punkcie. Zdesperowany, szuka pomocy w sklepie Rosalee. W tym samym czasie w miasteczku ginie chłopak, który należał do miejscowego koła naukowego. Sprawą zajmują się Nick i Hank. Niestety, niebawem dochodzi do kolejnych zbrodni. Zaniepokojona Adalind kontaktuje się z Erikiem - bratem Renarda.