Grimm 2 - Aby chronić i służyć człowiekowi   odcinek 11

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy. Przed poznaniem Nicka Hank zajmował się sprawą niejakiego Craiga Ferrena. Mężczyzna ten zamordował dwie osoby, a następnie stwierdził, że ofiary były potworami, zaś on działał w samoobronie. Ferren został wówczas skazany na karę śmierci, a wyrok ma zostać wykonany za kilka dni. Hank, który w międzyczasie poznał prawdę o Grimmie, zaczyna podejrzewać, że Craig jest niewinny. Prosi Nicka o pomoc. Tymczasem kapitan Renard namawia Juliette na podjęcie terapii.