Grimm 5 - Bezpośrednie zagrożenie   odcinek 2

Serial inspirowany baśniami niemieckich pisarzy Wilhelma i Jakuba Grimmów. Detektyw Wydziału Zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) pewnego dnia odkrywa, iż jest potomkiem elitarnej rodziny, której zadaniem od wieków jest utrzymywanie równowagi pomiędzy światem ludzi a mitycznymi baśniowymi stworami zwanymi Wesenami. Tylko członek rodu Grimów jest w stanie zarówno te istoty zidentyfikować, jak również skutecznie się im przeciwstawić. W piątym sezonie Nick zostanie ojcem i będzie musiał mierzyć się już nie tylko tajemniczymi stworami, ale także z wyzwaniami jakie stawia przed nim ta niełatwa rola. Nick zabiera Adalind i małą Kelly do domu. Kapitan Renard przydziela Hankowi nowego partnera, który nie ma jeszcze pojęcia o Wesen. Paradoksalnie jednak kolejna sprawa jest ściśle związana z mordercą, obdarzonym nadprzyrodzonymi mocami. W sprawę wmieszani zostają agenci federalni. W zamieszaniu, które wówczas powstaje, przestępcy udaje się uciec. Hank i jego nowy partner ruszają za nim w pościg. Powoli staje się jasne, że morderstwa są związane z tajemniczym stowarzyszeniem.