Operacja, auć! - Potęga wiatru

Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, przedzierają się przez gąszcz medycyny i biologii, aby dokładnie pokazać, jak działa ludzki organizm oraz co się dzieje, gdy ten nie funkcjonuje, jak powinien. Uczestniczą w operacjach, rozmawiają z pacjentami w szpitalu, oglądają połamane kości i analizują dziwne przypadki. A poza tym eksperymentują na sobie wzajemnie, odkrywając rzeczy, o których nie mieli pojęcia. Dr Chris i dr Xand badają ludzie gazy z naukowego punktu widzenia. Uruchamiają też Auciobil, czyli przychodnię na kółkach. Dr Chris uczy się pielęgniarskiego fachu na oddziale robotów.