Operacja, auć! - Słuchaj radia przez ucho

Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, przedzierają się przez gąszcz medycyny i biologii, aby dokładnie pokazać, jak działa ludzki organizm oraz co się dzieje, gdy ten nie funkcjonuje, jak powinien. Uczestniczą w operacjach, rozmawiają z pacjentami w szpitalu, oglądają połamane kości i analizują dziwne przypadki. A poza tym eksperymentują na sobie wzajemnie, odkrywając rzeczy, o których nie mieli pojęcia. Doktorzy badają bębenek ucha i zmysł słuchu, jak również odwiedzają szpitalną rozgłośnię radiową. Dr Chris prezentuje pracę anestezjologów. Z kolei na ostry dyżur trafia pacjent z rozciętą ręką i drugi z kontuzją odniesioną na boisku piłkarskim.