Operacja, auć! - Opróżnianie pęcherza

Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, przedzierają się przez gąszcz medycyny i biologii, aby dokładnie pokazać, jak działa ludzki organizm oraz co się dzieje, gdy ten nie funkcjonuje, jak powinien. Uczestniczą w operacjach, rozmawiają z pacjentami w szpitalu, oglądają połamane kości i analizują dziwne przypadki. A poza tym eksperymentują na sobie wzajemnie, odkrywając rzeczy, o których nie mieli pojęcia. Lekarze opili się wody, żeby pokazać, co dzieje się z pęcherzem podczas siusiania. Dr Chris poznaje robota, który walczy ze złymi komórkami. Tymczasem na ostrym dyżurze pojawia się pacjent z zapaleniem stawów palca.