Operacja, auć! - Potężna woskowina i sztuczne części ciała

Dwaj lekarze, bliźniacy Chris i Xand van Tulleke, przedzierają się przez gąszcz medycyny i biologii, aby pokazać, jak działa ludzki organizm oraz co się dzieje, gdy ten nie funkcjonuje, jak powinien. Bracia lekarze zaglądają sobie nawzajem do uszu i odkrywają, do czego służy woskowina. Dr Xand rozmawia z profesorem, który uzyskuje części ciała w laboratorium. Na ostrym dyżurze pojawia się pacjent z urazem palca u nogi oraz drugi, który połknął spinkę do włosów.