Płyń, rybko, płyń

Mary (Brooke Bloom) to racjonalnie myśląca pielęgniarka, która marzy o odmianie życia. Jej małżeństwo z muzykiem Leewardem (Dustin Guy Defa) przechodzi poważny kryzys. Kobieta zarzuca partnerowi niedojrzałość. Nie może także zaakceptować faktu, że wciąż traci pracę. Para nie potrafi nawet dogadać się w sprawie imienia dla swojej córeczki (Olivia Costello). Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy Leeward nawiązuje znajomość z 19-letnią córką malarza, Francuzką Lilas (Lola Bessis). Dziewczyna próbuje uciec od despotycznej matki i odnaleźć szczęście w Nowym Jorku. Skory do pomocy artysta oferuje jej nocleg w swoim niewielkim mieszkaniu, co dodatkowo pogarsza jego relacje z żoną. Słodko-gorzki portret młodych mieszkańców Nowego Jorku, zmagających się z codziennymi problemami. Pełnometrażowy debiut reżyserski Rubena Amara i Loli Bessis, która stanęła po obu tronach kamery.