Sierpień

Rok 1994. Na Kubie trwa właśnie jeden z największych kryzysów gospodarczych. Kubańczycy gromadnie próbują dostać się do USA, mimo iż jest to wbrew prawu, a droga jest pełna niebezpieczeństw. Tymczasem młody Carlos (Damián González Guerrero) niewiele rozumie z tego, co się wokół niego dzieje. Cieszy się, ponieważ ma przed sobą prawie całe wakacje, spędza miło czas w towarzystwie znajomych, a nawet po raz pierwszy się zakochuje. Nie ma pojęcia, co czeka Kubę. Jednak nawet do jego życia przenika chaos, kiedy bliscy zaczynają znikać mu z pola widzenia... Zaangażowany społecznie film powstał w oparciu do prawdziwych wspomnień reżysera Armando Capó. Jest to debiut długometrażowy filmowca.