Twardo, miękko

Wrażliwy dwudziestokilkulatek Azzedine (Yasin Houicha), hodowca ostryg, zamierza oświadczyć się swojej ukochanej, Jess (Tiphaine Daviot). Wpada na pomysł, który uważa za genialny. W muszli świeżej ostrygi ukrywa pierścionek zaręczynowy. Jego dziewczyna jednak po męczącym dniu w pracy jest bardzo głodna i bez namysłu pochłania ostrygę. Krztusi się, a następnie, zniesmaczona pomysłem partnera, zrywa z nim. Az bardzo cierpi. W trudnych chwilach wspierają go mama, babcia i starsza siostra, ale z drugiej strony nie mogą się powstrzymać od żartów z jego miłosnych rozterek. Również przyjaciele próbują dodać mu otuchy, ale nie przynosi to oczekiwanych rezultatów. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się Lila (Oulaya Amamra), która przez kilka lat żyła w Paryżu. Ona również ma za sobą trudne doświadczenia sercowe. Dziewczyna podsuwa Azowi pomysł na odzyskanie Jess - niech uwiedzie ją tańcem.