Moskwa nad rzeką Hudson

Radziecki saksofonista Vladimir Ivanoff (Robin Williams) wyjeżdża razem z cyrkiem, w którym pracuje, na występy do Ameryki. Zauroczony tym niesamowitym krajem, postanawia zostać na dłużej. Na okazję nie przychodzi mu długo czekać, bowiem w gigantycznym domu towarowym udaje mu się zmylić czujność pilnujących go agentów i uciec. Dzięki pomocy czarnoskórego ochroniarza, Lionela Witherspoona znajduje mieszkanie w Harlemie. Wkrótce Vladimir poznaje atrakcyjną Włoszkę, Lucię Lombardo (Maria Conchita Alonso), z którą się zaprzyjaźnia. Zwyczaje panujące w obcym kraju są dla niego nieco zaskakujące, a zderzenie dwóch - zupełnie odmiennych - kultur, rodzi wiele zabawnych nieporozumień. Mimo że życie w Ameryce nie jest usłane różami, Vladimir uświadamia sobie, że kocha ten kraj i chce w nim zostać na stałe. Jest tylko jeden problem - muzyk nie posiada wizy ani zielonej karty. Za rolę Vladimira Robin Williams był nominowany do Złotego Globu.