Wśród nocnej ciszy

Zbliża się Boże Narodzenie. Elektryk Brian Godlock (Joel Kinnaman) mieszka z rodziną w miasteczku Las Palomas w Teksasie. W Wigilię bawi się z kilkuletnim synkiem przed domem, gdy w okolicy dochodzi do strzelaniny gangów. Zabłąkane kule śmiertelnie ranią chłopca. Jego ojciec walczy o życie w szpitalu. Po operacji krtani traci głos. Gdy odzyskuje siły, wraz z żoną (Catalina Sandino Moreno) opłakuje śmierć dziecka. Postanawia poświęcić swoje życie zemście. Zaczyna intensywnie trenować i przeprowadza własne śledztwo, by dopaść sprawców tragedii. Wykorzystuje informacje zdobyte przez detektywa Dennisa Vassela (Kid Cudi). Na jego liście jest między innymi Playa (Harold Torres) - przywódca jednego z gangów, który strzelił mu w gardło i pozbawił go głosu. Nie bacząc na przewagę wroga, konsekwentnie realizuje plan krwawej wendety. Za kamerą stanął John Woo - twórca takich hitów jak "Bez twarzy" i "Mission: Impossible 2".