Świat zwierząt   odcinek 5

Odchowanie młodych to największe wyzwanie, któremu starają się sprostać zwierzęta nawet z narażeniem życia. Strategie rodzicielskie w świecie przyrody budzą podziw i często przypominają nasze własne. Autorzy serii w ciągu trzech lat przemierzyli sześć kontynentów i dwadzieścia trzy kraje, by poznać relacje łączące zwierzęta z ich dziećmi - od chwili narodzin, aż do osiągnięcia przez nie samodzielności. W lasach tropikalnych Bhutanu dzioborożce wiążą się w pary na całe życie, by podjąć trud wychowania potomstwa. Samica spędza sto dni zamknięta w dziupli z pisklętami, podczas gdy jedynie samiec dostarcza pożywienie. Pożary lasu zmuszają matkę tapira do znalezienia nowego terytorium. W podobnej sytuacji jest wiele zwierząt, wypieranych ze swoich siedlisk przez działalność człowieka.