JAG - Wojskowe Biuro Śledcze 9   odcinek 10

Harmon "Harm" Rabb (David James Elliott) i Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami. Uczestniczą w akcjach antyterrorystycznych i pracują jako szpiedzy. Zdarza się, że kompetencje wojskowe nie wystarczają. Harm i Mac są przyjaciółmi, jednak w pracy często muszą stanąć po przeciwnych stronach barykady. Dochodzi do wypadku, w którego wyniku ginie marynarz. Zajmował się on naprawą radaru, kiedy nieoczekiwanie ktoś włączył urządzenie. Harm i Mac mają przeprowadzić śledztwo i wyjaśnić tę sprawę. Głównym podejrzanym jest żołnierz, który mimo że miał rozkaz pilnować radaru, wyszedł na papierosa. Tymczasem A.J. z braku czasu nie może zająć się przygotowaniami do swojego ślubu. Z prośbą o pomoc zgłasza się więc do Jen Coates.