Na zachód   odcinek 6

Opowieść o kolonizacji amerykańskiego zachodu, przedstawiona zarówno z punktu widzenia białych osadników, jak i rdzennych mieszkańców Ameryki. Fabuła serialu obejmuje wiele faktów znanych z historii Stanów Zjednoczonych - gorączkę złota, budowę kolei transkontynentalnej i wojnę z Indianami. Akcja rozpoczyna się w 1827 roku. Marzący o przygodach Jacob Wheeler (Matthew Settle) postanawia opuścić rodzinną Wirginię i przyłączyć się do ekspedycji sławnego trapera Jedediaha Smitha (Josh Brolin), który zmierza do Kalifornii. W tym samym czasie młody szaman z plemienia Lakota (George Leach) ma niepokojące wizje zbliżających się białych ludzi i zagłady bizonów. Losy tych dwóch mężczyzn i ich rodzin splatają się, gdy Jacob ratuje życie siostrze szamana (Tonantzin Carmelo) i zakochuje się w niej. Szaman jest przekonany, że wreszcie trafił na kogoś, kto ocali jego ludzi i ich ziemię. Spotyka się z tajemniczym Indianinem Wokova, który inscenizuje tańce duchów. Te rytuały sieją przerażenie wśród wrogów Indian, ściągając na bezbronne plemiona kolejną falę nienawiści. Ginie wódz plemienia, co dla Indian jest wielką stratą. Szaman i jego biały przyjaciel Jacob Wheeler znów się spotykają. Zostaje zamknięty pewien rozdział w historii białych osadników i Indian.