Szogun   odcinek 3

Ekranizacja bestsellerowej powieści Jamesa Clavella, której akcja rozgrywa się w XVII. wieku i opowiada o przygodach angielskiego żeglarza (Richard Chamberlain - nagrodzony za tę kreację Złotym Globem), który jako rozbitek trafia do feudalnej Japonii. Tutaj staje się uczestnikiem wydarzeń, które zmienią bieg historii tego kraju. Za swoje męstwo i wierną służbę zostanie uhonorowany tytułem samuraja... "Szogun" to porywający romans na tle dramatycznych wydarzeń historycznych w egzotycznej scenerii. Film zdobył wiele prestiżowym wyróżnień - w tym Złotego Globa dla najlepszego dramatu telewizyjnego. Narratorem opowieści jest Orson Welles, a kompozytorem niezapomnianej oprawy muzycznej - Maurice Jarre. Ojciec Alvito oddaje Toranadze mapy zabrane z okrętu Blackthorne'a. Anjin-san daje jezuicie do zrozumienia, że wie o bogactwach wywożonych do Hiszpanii na "Czarnym Galeonie". Toranaga postanawia potajemnie wyjechać z Osaki. Pan Yabu każe Anjin-sanowi nauczyć się japońskiego w ciągu pół roku. Jeśli nie opanuje języka, wszyscy mieszkańcy wioski, w której przebywa, zginą. Obcokrajowiec bezskutecznie stara się przekonać dostojnika do zmiany postanowienia. Decyduje się więc popełnić seppuku.