Grizzy i Lemingi 3 - 1 + 1 = 1   odcinek 53

Młodzi widzowie poznają przygody niedźwiedzia Grizzy'ego, miłośnika spokojnego wypoczynku i nowoczesnych technologii. Rodzina uwielbiających dobrą zabawę, niezwykle ruchliwych Lemingów komplikuje mu życie, wymyślając coraz to nowe figle. W tym sezonie zwierzaki poznają Chiny i szeroko rozumianą kulturę azjatycką. Mieszkają w chatce z bali na Wielkim Murze Chińskim. Próbują ciasteczek z wróżbą i walczą o lokalny przysmak, nugat w sezamie. Odwiedzają m.in. wulkaniczną wyspę, gdzie Lemingi świetnie się bawią, uruchamiając gejzer za pomocą kropel sosu tabasco. W komnacie na wieży niedźwiedź znajduje średniowieczny kufer. Przedmiot ma właściwości magiczne i umożliwia łączenie dwóch przedmiotów w jeden. Sprytne Lemingi przejmują nad nim kontrolę.