Grizzy i Lemingi 3 - Miś na wzburzonych wodach   odcinek 21

Młodzi widzowie poznają przygody niedźwiedzia Grizzy'ego, miłośnika spokojnego wypoczynku i nowoczesnych technologii. Rodzina uwielbiających dobrą zabawę, niezwykle ruchliwych Lemingów komplikuje mu życie, wymyślając coraz to nowe figle. W tym sezonie zwierzaki poznają Chiny i szeroko rozumianą kulturę azjatycką. Mieszkają w chatce z bali na Wielkim Murze Chińskim. Próbują ciasteczek z wróżbą i walczą o lokalny przysmak, nugat w sezamie. Odwiedzają m.in. wulkaniczną wyspę, gdzie Lemingi świetnie się bawią, uruchamiając gejzer za pomocą kropel sosu tabasco. Niedźwiedziowi nie udało mu się złapać żadnej ryby. Ten fakt bardzo go frustruje. Kiedy jednak Grizzy ostrzega miecznika pływającego w lagunie, postanawia spróbować go złowić. Tymczasem Lemingi dosiadają ryby, bawiąc się w rodeo.