Współczesna rodzina 4 - Otwarty dom strachu   odcinek 5

Dalsze perypetie trzech rodzin. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. W 2010 roku "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu. Claire, której pełne rozmachu pomysły na Halloween wielokrotnie wzbudzały niechęć sąsiadów, zostaje zmuszona do zarzucenia swoich ekstrawagancji. Tym razem ma utrzymać dekoracje w bardziej przyjaznym dla dzieci stylu. Phil chce otworzyć dom dla wszystkich w halloweenowy wieczór. Mitch i Cam urządzają imprezę kostiumową. Lily zaczyna tymczasem zastanawiać się, kim jest jej biologiczna mama. Hormony wydzielane podczas ciąży sprawiają, że Gloria staje się jeszcze bardziej impulsywna.