Współczesna rodzina 5 - Ktoś musi dorosnąć   odcinek 11

Dalsze losy trzech skoligaconych ze sobą rodzin. Sześćdziesięcioletni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Serial zdobył nominacje do Złotego Globu trzy lata z rzędu, w tym za role Sofii Vergary i Erica Stonestreeta. Phil wmanewrowuje Luke'a w lekcję tańca. Niewinne kłamstwo i nieszczęśliwy zbieg okoliczności sprawiają, że trafia on do aresztu. Jay i Gloria urządzają urodzinowe imprezy dla Manny'ego i Joego. Niepokoją się też, że nastolatek zakochuje się w dziewczynach, u których nie ma szans. Mitch i Cam są zszokowani bezwzględnymi zasadami rezerwacji miejsc na wesela.