Współczesna rodzina 9 - Długie pożegnanie   odcinek 2

Dziewiąty sezon stylizowanego na paradokument serialu o losach wielokulturowej amerykańskiej rodziny. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa, Mannym (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieci, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. Produkcja otrzymała Złoty Glob i liczne statuetki Emmy. Phil i Claire odwiedzają Alex w college'u i zdają sobie sprawę, jak bardzo ich córka się usamodzielniła. Tymczasem Manny chce uniknąć długiego i łzawego pożegnania po tym, jak Gloria i Jay przeprowadzają go do jego akademika. Przez przypadek Mitch przyspiesza planowany remont.