Współczesna rodzina - Poleć ze mną   odcinek 3

Serial utrzymany w konwencji paradokumentu o codziennych perypetiach trzech rodzin. 60-letni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką Glorią (Sofia Vergara). Nie potrafi jednak dogadać się z jej synem z poprzedniego małżeństwa - 10-letnim Manny'm (Rico Rodriguez). Kłopotów Jayowi dostarczają także jego własne, dorosłe już dzieci. Córka Claire (Julie Bowen), żona i matka trójki dzieciaków, oraz syn Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) - gej, który ze swoim partnerem Cameronem (Eric Stonestreet) wychowuje adoptowaną Wietnamkę, Lily. W 2010 roku "Współczesna rodzina" otrzymała nominację do Złotego Globu. Jay marzy o chwili, kiedy w samotności zajmie się swoim modelem samolotu. Przeszkadza mu w tym jego zięć, który szuka okazji, by się z nim zaprzyjaźnić. Claire próbuje oswoić się z myślą, że ona i Manny są teraz rodzeństwem. Alex nie chce założyć sukienki na ślub znajomych. Z pomocą Claire przychodzi jej macocha, Gloria. Tymczasem Mitchell pierwszy w życiu wybiera się do marketu Costco. Wpada w szał zakupów i wydaje pieniądze na różne zbędne produkty.