Simpsonowie 34 - Carl Carlson znowu w siodle   odcinek 14

Dalsze perypetie typowej amerykańskiej rodziny mieszkającej na przedmieściach Springfield. Satyryczna animacja, która weszła do kanonu popkultury, jest jednym z najdłużej emitowanych seriali w historii. Widzowie mogą śledzić losy Simpsonów od 1989 roku. Homer pracuje w elektrowni jądrowej. Lubi przesiadywać na kanapie przed telewizorem i w knajpie z kolegami. Marge to przykładna pani domu. Bierze udział w akcjach społecznych i rzadko pozwala sobie na odstępstwa od perfekcyjnego wizerunku. Bart nie lubi szkoły, zdarza mu się nawet popaść w konflikt z prawem. Jego siostra Lisa ma zadatki na geniusza. Carl zakochuje się w pięknej czarnoskórej kobiecie. Postanawia, że musi dowiedzieć się więcej o swoich korzeniach. Rozpoczyna badanie pochodzenia tajemniczej klamry od paska.