Szlakami czasu - Wzbić się w przestworza

Historycy Sam i Jen zapraszają młodych widzów w podróż do przeszłości. Przedstawiają zjawiska i wynalazki, które okazały się przełomowe w historii ludzkiej cywilizacji, a szczególnie zwykłego, codziennego życia. Wyjaśniają m.in., w jaki sposób fosy ustąpiły miejsca współczesnym toaletom i co łączy SMS-y z dawnym pismem hieroglificznym. Udowodniają również, że współczesne systemy antywłamaniowe mają swoje korzenie w czasach ludzi pierwotnych. Prowadzącym towarzyszą Shakira i Alex. Alex, który marzy o własnej maszynie, dzięki której mógłby wzbić się w powietrze. Z pomocą Sama i Jen dowiaduje się, że ludzie od najdawniejszych czasów marzyli, aby móc latać. Próbowali skoków z wysokości, mając nadzieję, że nauczą się unosić w powietrzu jak ptaki. Kiedy Sam jako jaskiniowiec oddaje pierwszy skok z gałęziami przymocowanymi do ciała, rezultat jest bolesny.