Piekielne drogi - Zasypani śniegiem   odcinek 9

Szósta odsłona show ukazującego trudną pracę kierowców pomocy drogowej, odpowiedzialnych za przejezdność najniebezpieczniejszych kanadyjskich autostrad. W tym sezonie zima jest wyjątkowo ciężka i bohaterowie programu stawiają czoło rekordowym opadom śniegu, przenikliwym wiatrom i mrozom. Jednak Jamie Davies musi poradzić sobie nie tylko z ekstremalną pogodą, lecz także z kryzysem. Tnie koszty i robi wszystko, by jego firma przetrwała. Liczy na tym na pomoc Colina McLeana, który wrócił do pracy. Ze srogą zimą zmagają się też Quiring Towing, Aggressive Towing i Mission Towing - należące do najdłużej działających rodzinnych firm w tej branży w Kolumbii Brytyjskiej. Okazuje się, że opady śniegu zaskakują drogowców nawet na ich własnym podwórku. Flota potężnych pojazdów holowniczych Jamiego Davisa tkwi na firmowym parkingu, który w nocy został przysypany grubą warstwą białego puchu. Colin McLean, który próbuje holowania w głębokim śniegu, pakuje się w spore kłopoty. Tymczasem Al Quiring i Gord Boyd spieszą na wezwanie kierowcy ciężarówki. Muszą przebić się przez poranne korki na autostradzie nr 1.