Diagnoza nieznana - Śmiercionośne zarodniki

Twórcy dokumentu starają się pokazać, w jaki sposób współczesna medycyna radzi sobie ze śmiercionośnymi bakteriami i wirusami wywołującymi epidemie. Bohaterami serii są lekarze i sanitariusze, którzy opowiadają o swoich doświadczeniach zawodowych. Gdy wybucha epidemia, liczy się każda minuta. Przedstawiciele służby zdrowia udzielają pomocy pacjentom, jednocześnie starając się zlokalizować źródło zakażenia, by móc zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby. Działania te wymagają od lekarzy, sanitariuszy, a także przedstawicieli lokalnych władz nie lada wysiłku. Widzowie usłyszą historię lekarza ze szpitala w Wirginii, który w ciągu jednej nocy pomógł sześciu chorym na śmiertelną odmianę zapalenia płuc. Poznają też przypadek kobiety z wioski Nahiku na wyspie Maui, która zgłosiła się do przychodni z objawami grypy i biegunką. Okazało się, że cierpi na śmiertelną odmianę gorączki denga.