Prawdziwa historia rodu Borgiów 2   odcinek 9

Dalsze losy kontrowersyjnej rodziny to niezwykłe kostiumowe widowisko, w którym rzeczywistość miesza się z mitem. Pozbawiona politycznej poprawności historia skupia się przede wszystkim na wiarygodnym przedstawieniu relacji międzyludzkich, motywów działania bohaterów, ich żądz, urażonych ambicji, zazdrości, poczucia winy i słabości. Cezar chce stanąć na czele armii francuskiej i ruszyć na Mediolan. Prosi o zgodę króla Ludwika i obiecuje mu koronę księstwa. Pomysł nie podoba się kardynałowi Briconnetowi. Lukrecja boi się, że nie podoła obowiązkom zarządczyni. Uczy się księgowości od matki, a do Spoleto zabiera ze sobą młodszego brata Goffreda. Papież zapewnia córce zaufanego doradcę, poetę Pietra Bemba, którego mianuje biskupem. Cezar prosi Charlottę o rękę. Kobieta przyjmuje jego oświadczyny. Na wieść o tym kardynał Briconnet potajemnie udziela ślubu Charlottcie i Guyowi de Levalowi. Tymczasem w Spoleto Lukrecja organizuje turniej łuczniczy. Zwycięża w nim Goffredo. Lukrecja zdobywa zaufanie mieszkańców obydwu miast.