Świat według Bundych   odcinek 11

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Z tego powodu Al i Griff skarżą się w pracy na nadmiar obowiązków. Gary, ich szefowa, sprowadza im do pomocy dwóch młodych ludzi. Kiedy okazuje się, że nowi pracownicy sprzedają więcej towaru w ciągu jednego dnia niż Al w dwadzieścia pięć lat, Gary zwalnia stałą kadrę. Tymczasem Marcy wydaje fortunę na rzeźbioną szopkę przed dom tylko po to, aby wygrać osiedlowy konkurs na najpiękniejszą dekorację świąteczną.