Syn smoka   odcinek 1/2

Średniowieczne Chiny. Młody złodziej D.B. (John Reardon) uwielbia ryzyko i dzięki temu jest naprawdę dobry w swoim fachu. Potrafi niezauważony zakraść się do strzeżonego domu i wynieść z niego kosztowności. Zawsze wymyka się ścigającym go stróżom prawa i nie zostawiając śladów znika wśród ciemności nocy. Jego zwinność i perfekcja owiane zostały legendą, a sam młodzieniec zyskał przydomek "czarciego chłopca". D.B. nie kradnie dla zysku czy z powodu chciwości. Wszystko co zdobędzie, rozdaje uciskanym, biednym i potrzebującym. Chłopak opiekuje się też przybranymi braćmi i siostrami, którzy zawsze z niepokojem wypatrują jego powrotu. Prawdziwą tożsamość zamaskowanego złodzieja zna tylko jego wychowawca, niegdyś wielki wojownik Ptak (David Carradine). Młody złodziej D.B. (John Reardon) wszystko, co zdobędzie, rozdaje potrzebującym. Pewnego dnia do miasta przybywa księżniczka Li Wei (Desiree Ann Siahaan). O jej rękę stara się wielu zalotników. Wszyscy przywożą cenne dary. D.B. udaje jednego z kandydatów, aby dostać się do pałacu i wykraść zgromadzone tam skarby.