Sześć stóp pod ziemią   odcinek 12

Los Angeles, Wigilia. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Dla jego dzieci, które przyjechały do domu na święta, śmierć ojca jest dużym szokiem. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths). Dwóch homoseksualistów zostaje napadniętych i dotkliwie pobitych. Jeden z nich odnosi poważne obrażenia i umiera. Gdy na jego pogrzebie dochodzi do zamieszek, David staje w obronie pamięci zmarłego, a następnie wyznaje matce, że sam również jest gejem. Brenda dowiaduje się, że Billy potajemnie fotografował ją i Nate'a w Las Vegas. Zdenerwowana tym faktem, odbiera mu klucze od swojego domu. Nate i rodzice Brendy uważają, że jej brat powinien zostać umieszczony w specjalnej placówce. Ruth spotyka się z Robbiem i zwierza się ze swoich uczuć. Podczas rozmowy ze szkolnym psychologiem Claire opowiada o tajemnicach, dotyczących Gabe'a.