Nie zadzieraj z zołzą spod 23 2 - Poniedziałkowa June   odcinek 13

Pochodząca z małego miasteczka w Indianie June (Dreama Walker) przeprowadza się do Nowego Jorku, by rozpocząć wymarzoną pracę w dużej firmie. Na miejscu okazuje się, że korporacja, podobnie jak apartament, w którym miała zamieszkać, przestały istnieć. Dziewczyna zostaje bez pieniędzy i dachu nad głową, nie chce jednak wracać pokonana do domu. Wkrótce dostaje pracę w kawiarni i poznaje Chloe (Krysten Ritter), która szuka współlokatorki. Dziewczyna okazuje się przebiegłą imprezowiczką, obracającą się w środowisku artystów i dziwaków, do których należy m.in. próżny gwiazdor serialu "Jezioro marzeń", James Van Der Beek. June przechodzi tu prawdziwą szkołę życia. Zestresowana i zapracowana June zaniedbuje Chloe. Zniecierpliwiona takim stanem rzeczy kobieta podaje June zioła na uspokojenie. Ta w rezultacie traci jeden dzień ze swojego życia i desperacko stara się wyjaśnić, co tak naprawdę się wydarzyło. Przy okazji Colburn odkrywa zaskakujące rzeczy na swój temat. Tymczasem James zmaga się z myślą, że mógł zapłodnić przyjaciółkę June, Crissy, w dniu jej ślubu.