Brzydula Betty 2 - Zakazany romans   odcinek 6

Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i młodszym bratem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen). Betty zaczyna romansować z Henrym, ale wynikają z tego same problemy. Dostawca kanapek, Gio, pomaga jej strzec tajemnicy, niestety z miernym skutkiem. Starsza siostra, Hilda, także skrywa pewien sekret: jej praca w salonie fryzjerskim jest tylko przykrywką dla zupełnie innej działalności. Daniel za wszelką cenę stara się uratować znajdujący się na skraju bankructwa magazyn "Mode". Jest zdecydowany nawet na rezygnację z miłosnych podbojów, jeśli to, rzecz jasna, miałoby pomóc w postawieniu firmy na nogi. Mimo starań pracownicy i szefowie "Mode" spotykają się w teatrze.