Nie zadzieraj z zołzą spod 23 2 - Koleżanka z pracy   odcinek 8

Pochodząca z małego miasteczka w Indianie June (Dreama Walker) przeprowadza się do Nowego Jorku, by rozpocząć wymarzoną pracę w dużej firmie. Na miejscu okazuje się, że korporacja, podobnie jak apartament, w którym miała zamieszkać, przestały istnieć. Dziewczyna zostaje bez pieniędzy i dachu nad głową, nie chce jednak wracać pokonana do domu. Wkrótce dostaje pracę w kawiarni i poznaje Chloe (Krysten Ritter), która szuka współlokatorki. Dziewczyna okazuje się przebiegłą imprezowiczką, obracającą się w środowisku artystów i dziwaków, do których należy m.in. próżny gwiazdor serialu "Jezioro marzeń", James Van Der Beek. June przechodzi tu prawdziwą szkołę życia. June jest zdenerwowana i podniecona, gdy dostaje wymarzoną pracę w Harken Financial. Wszystko układa się nadspodziewanie dobrze. W pracy poznaje sympatyczną Fox Paris. Chloe ostrzega June, by nie ufała zbytnio nowej znajomej. Mark prosi Jamesa, by podpowiedział mu, jak wyrazić nowo odkryte uczucia do June.