Normalni ludzie   odcinek 12

Niewielkie miasteczko w zachodniej Irlandii. Nastoletnia Marianne (Daisy Edgar-Jones) nie przepada za towarzystwem rówieśników i uważana jest za samotniczkę. Często zdarza jej się wchodzić w konflikty z nauczycielami, a koledzy nigdy nie szukają jej towarzystwa. Connell (Paul Mescal) to jej zupełne przeciwieństwo. Odnoszący sukcesy w sporcie, przystojny chłopak cieszy się popularnością w szkole. Pewnego dnia zachodzi do domu Marianne, gdzie pracuje jego matka, Lorraine (Sarah Greene). Czekając na nią, nawiązuje kontakt z dziewczyną. To jedno przypadkowe spotkanie bardzo ich zbliża. Wkrótce więź nastolatków staje się coraz silniejsza. Nie chcą jednak mówić o swoich uczuciach nikomu w szkole. Fabuła serialu powstała na podstawie powieści autorstwa Sally Rooney o tym samym tytule. Connell i Marianne znowu jak para wracają do Dublina. Pewnego dnia chłopak dowiaduje się, że udało mu się dostać na studia w Nowym Jorku. Oboje nie mają pojęcia, jak w tej sytuacji postąpić. Chcą mieć czas do namysłu. Marianne spędza Boże Narodzenie z rodziną partnera.