Premiera - Sympatyk - Give Us Some Good Lines   odcinek 4

Rok 1975. Wojna w Wietnamie ma się już ku końcowi. Komunista i oficer miejscowej armii walczącej z Amerykanami, nazywany Kapitanem (Hoa Xuande), przybywa do Los Angeles. Na miejscu rozpoczyna pracę w charakterze konsultanta przy produkcji filmu o toczącym się w Azji konflikcie. Nikt nie podejrzewa, że w rzeczywistości jest on szpiegiem i zbiera informacje, na których zależy Wietkongowi. Scenariusz serialu opiera się na książce Vieta Thanha Nguyena, która w 2016 roku zdobyła Nagrodę Pulitzera. Kapitan niechętnie godzi się na bycie konsultantem przy hollywoodzkim filmie i musi radzić sobie z chaosem, jaki panuje na planie, m.in. ego twórcy, temperamentnymi hollywoodzkimi aktorami i obawami wietnamskich statystów. Jego frustracja rośnie tym bardziej, że sam jest zdziwiony swoim emocjonalnym podejściem do produkcji.