Pozłacany wiek 3   odcinek 4

Trzecia odsłona wysoko ocenianego zarówno przez widzów, jak i krytyków serialu, który opowiada o okresie wielkich zmian gospodarczych w Ameryce w XIX wieku. Russellowie nadal budują swoją pozycję w nowojorskiej socjecie. Bertha (Carrie Coon) podejmuje walkę o prestiżowy cel, który może wynieść jej rodzinę na szczyt, natomiast George (Morgan Spector) ryzykuje wiele, decydując się na innowacyjne przedsięwzięcie kolejowe. Tymczasem dla mieszkających po drugiej stronie ulicy Brooków nastają gorsze czasy. Peggy (Denée Benton) zaś poznaje lekarza z Newport. Podczas gdy oboje zakochują się w sobie, okazuje się, że rodzina mężczyzny nie akceptuje kariery, na jaką młoda kobieta się zdecydowała. Zbliża się dzień ślubu Gladys. Tymczasem w prasie pojawiają się godzące w Berthę nieprzyjemne plotki, z których konsekwencjami kobieta musi się mierzyć. Na dodatek bez zapowiedzi odwiedza ją Monica.