Premiera - Przepiórki w płatkach róży - Turkey in Mole   odcinek 5

Meksyk, początek XX wieku. Tita (Azul Guaita) i jej starsze siostry, zbuntowana Gertrudis (Andrea Chaparro) i stateczna Rosaura (Ana Valeria Becerril), są wychowywane przez zgorzkniałą owdowiałą matkę, Elenę (Irene Azuela). Najmłodsza z nich zakochuje się z wzajemnością w mężczyźnie, którego zna od dzieciństwa, Pedro Múzquizie (Andrés Baida). Niestety, jej matka ma wobec niej inne plany i nie zgadza się na ślub. Mimo to para nie traci nadziei, że pewnego dnia będzie razem. Ukojenie w tęsknocie za ukochanym Ticie przynosi kuchnia, a tworzone przez nią potrawy zachwycają każdego. Zrealizowana 32 lata po pierwszej, filmowej adaptacji serialowa wersja bestsellerowej powieść Laury Esquivel "Like Water for Chocolate". Elenę dręczą bolesne wspomnienia. Pod ich wpływem kobieta postanawia położyć kres szczęściu Tity. Również Pedro, który coraz bardziej angażuje się w ruch rewolucyjny, jest zmuszony podjąć dramatyczną decyzję. Wybór, którego dokonuje, odsuwa go od ukochanej.