Odpowiednik   odcinek 2

Howard Silk (J.K. Simmons), szeregowy pracownik zlokalizowanej w Berlinie agencji ONZ, prowadzi bardzo spokojne życie. Wszystko zmienia się w dniu, kiedy mężczyzna dowiaduje się, że jego jednostka skrywa tajemnicę dotyczącą przejścia do innego wymiaru. Silk, który stał się częścią niebezpiecznej intrygi, postanawia działać, aby uchronić się przed zagrożeniem. W głównej roli zdobywca Oscara i Złotego Globu J.K. Simmons. W drugim wymiarze Prime z pomocą Emily pozbywa się ludzi, którzy mieli go ze sobą zabrać. Teraz musi ustalić, kim byli napastnicy, a także zdobyć więcej informacji na temat kobiety o nazwisku Nadia Fierro. Okazuje się, że jest ona sobowtórem Baldwin. W tej sytuacji Prime razem z Howardem, Aldrichem i Cyrusem postanawiają udać się pod salę koncertową, gdzie niebawem ma się odbyć próba z udziałem Nadii. Tymczasem ranna Baldwin idzie do domu, w którym dorastały ona i Fierro. Uświadamia sobie, że będzie musiała zabić Nadię, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo.