Brytania   odcinek 9

43 rok n.e. Imperium Rzymskie pragnie podbić Wyspy Brytyjskie, które stanowią samo serce rozwoju kultury celtyckiej. Żeby powstrzymać nadciągającą armię wroga, córka króla Cantii, Kerra (Kelly Reilly), musi połączyć siły z królową Antedią (Zoë Wanamaker), swoją zagorzałą rywalką. Przed kobietami trudne zadanie. Muszą przeciwstawić się oddziałom pod wodzą generała Aulusa Plautiusa (David Morrissey). Rzymski strateg jest zdeterminowany podporządkować wyspy władzy Imperium. W obsadzie serialu znaleźli się m.in.: nominowana do Cezara Kelly Reilly oraz dwukrotny kandydat do BAFT-y David Morrissey. Zdjęcia do produkcji powstawały w Pradze. Aulus informuje Antedię o przybyciu posiłków. W Crugdunon Kerra i Lindon wiedzą już, że ocalić ich może jedynie poddanie się Rzymianom. Liczą na litość generała. Lindon wyznaje królowej swoje winy i, ku własnemu zdziwieniu, otrzymuje przebaczenie. Kerra zgadza się kapitulować pod warunkiem, że członkom plemienia Cantii nie stanie się krzywda. Aulus przyjmuje jej żądania, ale później każe swoim oddziałom zaatakować ludzi Antedii i uwięzić królową. Generał żąda od przerażonej Kerry informacji o miejscu pobytu Cait. Upatrując w dziewczynce nadziei na ocalenie Celtów, Kerra postanawia milczeć. Wściekły Aulus podcina jej gardło. Temu wszystkiemu przygląda się z oddali przyczajony na wale obronnym Lindon, który na próżno usiłuje zbiec z cytadeli. Amena wpuszcza Aulusa do twierdzy i ogłasza, że ma on ocalić plemię Cantii. Na jej wezwanie generał uśmierca Lindona. Następnie koronuje Amenę na królową. Phelan już od dawna czeka, aby razem z Anią spotkać się z Veranem. Kiedy w końcu udaje im się porozmawiać, ku uldze mężczyzny Veran zaprzecza, by dziecko Ani miało być wybrańcem z przepowiedni. Zapewnia też Phelana, że jego podejrzenia wobec druidów są nieuzasadnione. Ania i jej kochanek się rozstają. Tymczasem Hella ratuje życie Cait, a następnie grzebie ją żywcem, pozostawiając dziewczynce jedynie cienką rurkę do oddychania. Sama Hella idzie do druidów w nadziei, że zaproponują jej lepszą zapłatę niż Aulus. Wkrótce potem ranny Divis odnajduje Cait wśród druidów. Prosi Verana o przebaczenie i poznaje dalszą część przepowiedni. Cait budzi się pokryta zieloną mazią, pośrodku kamiennego kręgu w Stonehenge. Czeka tam na nią Divis, który wie, co wydarzy się za chwilę.