Premiera - Zero zero zero   odcinek 2/8

We włoskiej Kalabrii Don Minu (Adriano Chiaramida) zarządza narkotykowym interesem. Jego pozycji zagraża własny wnuk Stefano La Piana (Giuseppe De Domenico), który chce przejąć władzę w organizacji. W Meksyku trwa proces produkcji kokainy ukrywanej w puszkach chili. Manuel Contreras (Harold Torres), członek grupy specjalnej do walki z narkotykami, wspiera kartel w jego działaniach. W Nowym Orleanie Edward Lynwood (Gabriel Byrne) prowadzi firmę spedycyjną, która zajmuje się transportem meksykańskiej kokainy do Włoch. Wspiera go córka Emma (Andrea Riseborough). Jego syn Chris (Dane DeHaan), cierpiący na pląsawicę Huntingtona, wkrótce wejdzie do rodzinnego interesu. Serial na podstawie powieści Roberto Saviano o tym samym tytule. Kryjówka Don Minu zostaje zdemaskowana. Mafioso musi ratować się ucieczką. Tymczasem Emma razem z ojcem znajdującym się w bardzo złym stanie usiłuje wydostać się z Meksyku. Udaje im się dotrzeć do domu, jednak dla Edwarda jest już za późno. Lynwoodowie pogrążają się w żałobie. Emma oświadcza Chrisowi, że ojciec chciał, by ten włączył się do rodzinnego interesu. Stefano zjawia się w ich domu i wysuwa groźby. Dowódca oddziału żąda, by Manuel ujawnił, który z jego ludzi jest skorumpowany i dostarcza informacji mafii. Contreras, by odsunąć od siebie podejrzenia, zamierza obarczyć winą kogoś innego.