American Summer

Alex (Brett Davern) studiuje na jednej z najlepszych uczelni w kraju. Chłopak postanawia spędzić wakacje w Los Angeles, gdzie mieszka jego kuzyn Roger (Matthew Lillard). Na miejscu czeka go niespodzianka. Okazuje się bowiem, że jego krewny nie jest odnoszącym sukcesy biznesmenem, jak sądzi cała rodzina, ale został wyrzucony ze studiów i zarabia na życie jako basenowy. Kuzyni od razu znajdują wspólny język. Postanawiają wprowadzić się do rezydencji jednego z klientów Rogera i otworzyć tam agencję towarzyską. Interes idzie świetnie. Problemy pojawiają się, gdy do Los Angeles przyjeżdżają rodzice Aleksa.