Pępek świata 7 - The Rush   odcinek 11

Rodzinę Hecków można określić jednym słowem - przeciętniacy. Żyją w przeciętnej wielkości miasteczku w środku Stanów Zjednoczonych, są średniozamożni i borykają się z typowymi dla tej klasy problemami. Siódmy sezon serialu rozpoczyna się od uroczystych obchodów Dnia Matki, który Frankie (Patricia Heaton), Mike (Neil Flynn) i ich trójka dzieci postanawiają spędzić inaczej niż zwykle. Siódmy sezon zwariowanego serialu komediowego z brawurową rolą Patricii Heaton, aktorki znanej przede wszystkim z kultowego serialu "Wszyscy kochają Raymonda", która za swoją kreację zwyczajnej żony i matki otrzymała nominację do Critics' Choice TV Award. W roli jej męża wystąpił Neil Flynn (serial "Hoży doktorzy", "Wredne dziewczyny"). Na szczególną uwagę zasługuje kreacja wyróżnionej nagrodą Critics' Choice Award młodej Eden Sher (seriale: "Życie na fali", "Trawka"), która gra córkę Hecków, Sue. Twórczyniami serialu są Eileen Heisler i DeAnn Heline (seriale "Murphy Brown", "Szminka w wielkim mieście"). Sue bez skutku próbuje się dostać do siostrzeństwa studenckiego. Udaje jej się jednak zdobyć przyjaciółkę. Axl pomaga Mike'owi wykorzystać media społecznościowe do promocji biznesu. Frankie jest poruszona, gdy Brick sam kupuje sobie spodnie.