Pępek świata 8 - Dental Hijinks   odcinek 15

Dalsze losy rodziny Hecków mieszkającej w fikcyjnym miasteczku Orson w stanie Indiana. Małżeństwo, Mike (Neil Flynn) i Frankie (Patricia Heaton), przypomina miliony przeciętnych Amerykanów. Boryka się z problemami z trójką krnąbrnych dzieci: Axla (Charlie McDermott), Sue (Eden Sher) i Bricka (Atticus Shaffer), nieciekawą pracą i brakiem pieniędzy. Ich życie dodatkowo uprzykrzają uciążliwi sąsiedzi i zwariowana ciotka. Choć serial porusza poważne tematy, mówi o nich w sposób zupełnie niepoważny, a przyziemne sprawy stają się w nim szalone i absurdalne. Na imprezie z okazji Dnia Świętego Patryka Axl wpada na niemal wszystkie swoje byłe dziewczyny. Hutch stwierdza, że wszechświat próbuje mu coś powiedzieć o jego życiu uczuciowym.