Przełamując lody

Austria. Mira (Alina Schaller) jest kapitanem drużyny hokeja na lodzie. Zaangażowana i pewna siebie prowadzi swoją drużynę z wielką determinacją. Na dodatek pomimo młodego wieku potrafi połączyć sport z pracą w winnicy należącej do rodziny. Obowiązki dzieli tam z mamą i dziadkiem, u którego coraz silniej dają o sobie znać objawy demencji. Pewnego dnia do drużyny Miry dołącza beztroska Theresa (Judith Altenberger). Gdy otwarcie oferuje ona dziewczynie bliską przyjaźń, wytrąca ją z równowagi. Niebawem w życiu Miry pojawia się także niewidziany przez lata brat, Paul (Tobias Samuel Resch). Po tym jak cała trójka spędza noc, włócząc się po Wiedniu i oddając zabawie, Mira odkrywa, jaką przyjemność może sprawiać łamanie zasad. Wkrótce zdecydowanie odbija się to jednak na jej pozycji w drużynie.