Pozłacany wiek - Face the Music   odcinek 3

Rok 1882. Po śmierci ojca młoda Marian Brook (Louisa Jacobson) przeprowadza się z rolniczej Pensylwanii do Nowego Jorku. Zamieszkuje tam w domu swoich bogatych ciotek, Agnes van Rhijn (Christine Baranski) i Ady Brook (Cynthia Nixon). Dziewczyna dużo czasu spędza w towarzystwie Peggy Scott (Denée Benton), początkującej pisarki. Mimo to zostaje uwikłana w konflikt między jedną z ciotek, dziedziczką starej fortuny, a jej bogatymi sąsiadami - bezwzględnym potentatem kolejowym George'em Russellem (Morgan Spector) i jego ambitną żoną Berthą (Carrie Coon). Dodatkowo w nowym dla siebie dynamicznie się zmieniającym, stojącym u progu nowoczesności mieście Marian trudno jest się odnaleźć i dostosować do obowiązujących reguł społecznych. Niefortunny zbieg okoliczności powoduje, że powstanie nowej stacji kolejowej George'a staje pod znakiem zapytania. Mimo ostrzeżeń Agnes Marian nadal spotyka się z panem Raikesem. Peggy dowiaduje się, że wydawca jest zainteresowany jej pracami. Podczas przemówienia Clary Barton Ada spotyka przyjaciółkę z dzieciństwa. Oscar trzyma się planu. Jack zaprasza Bridget na przedstawienie.